Traders

The obligation to pay remuneration pertaining to traders in products subject to remunerations is derived from § 54b (1) and (3) UrhG. Traders, importers and manufacturers bear joint responsibility for such payments.

According to § 54b (3) UrhG, there shall be no obligation incumbent on the trader to pay remuneration if:

• the trader procures the devices or storage media from an entity obliged to pay remuneration under an inclusive contract(§ 54b (3), No.1 UrhG) or
• the type and quantity of the procured devices and storage media and their source of supply are notified in writing to ZPÜ by 10 January and 10 July for the preceding calendar half-hear without request (§ 54b (3), No. 2 UrhG).

If traders have doubts about the affiliation of manufacturers or importers to an inclusive contract, it is advisable to obtain a declaration of affiliation to an inclusive contract from the suppliers concerned.

Pursuant to §54f in conjunction with. §§54 (1), 54b (1), 54h (1) UrhG, companies obligated to pay the remuneration, including traders, must inform ZPÜ upon request of the type and quantity of hardware and storage media they have sold or put into circulation on the German market.

Such information is to be provided to ZPÜ by 10 January and 10 July for the preceding calendar half-year.

Auskünfte bitte ausschließlich als auslesbare Excel-Datei übermitteln, die nicht für die Bearbeitung gesperrt ist (dies ist notwendig, damit Stückzahlen summiert und vereinfacht ausgelesen werden können)

Bitte achten Sie darauf, dass alle Informationen, die auf den von uns bereitgestellten Formularen einzutragen sind, auch auf den von Ihnen übermittelten Auskünften erkenntlich sind.

Im Einzelnen muss die Auskunft folgende Informationen enthalten:

• Tarifprodukt
• Marke
• Modell
• Anzahl der Gesamtbezüge
• Anzahl der Exporte (falls zutreffend)
• Saldo von Gesamtbezügen und Exporten
• Bezugsquelle der jeweiligen Modelle mit Angabe der Firma nebst vollständiger Anschrift (eindeutige Zuordnung der einzelnen Stückzahlen zur jeweiligen Bezugsquelle muss jeweils ersichtlich sein)
• Zeitraum, für den die Auskunft erteilt wird

Bitte geben Sie die Informationen zu Produktart, Marke & Modell jeweils in einer separaten Spalte wieder. Um ihre Auskunft verwerten zu können, müssen die Produktart (d.h. das gemeldete Tarifprodukt), sowie die Marke eindeutig aus separaten Spalten der Auskunft hervorgehen – bei der Produktart orientieren Sie sich überdies bitte an den Tarifprodukten der ZPÜ.

Beispiel: Wenn Sie uns das Modell „Apple iPhone SE 128GB silbergrau“ melden, teilen Sie die Informationen bitte folgendermaßen auf:

An dieser Stelle möchten wir insbesondere darauf hinweisen, dass nur vergütungspflichtige Produkte in der Händlerauskunft angegeben werden dürfen. Produkte wie beispielsweise Laptop-Taschen, Handy-Hüllen oder Ladekabel gehören nicht mit in eine Händlerauskunft. Genaue Definitionen der Produkte, für welche derzeit ein Gesamtvertrag und Tarif besteht finden Sie im Bereich „Produkte & Tarife“. Sollten Sie Zweifel an der Vergütungspflicht haben, so können Sie sich auch gerne an unsere Kolleg*innen unter (+49 89 48003-404oder This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) wenden.